CO129-579-11-2 Sino-Japanese War- seizure of unauthorized wireless transmitting apparatus 13-2-1939 - 7-5-1940 — Page 114

113

Back Room. Right hand Steel Cabinet. Bottom Drawer.

3

TRANSLATION OF INTELLIGENCE EXTRACT No.134. 13.7.39.

Japanese spies activities in Burma.

Important Personages. The responsible men is the newly

appointed Consul KUGA and Tadashi OHBA, spy.

Rangoon. MORITA, HATA, FUJINAGAI, TOMIYASU, KAGAWA, KIMURA,

SUZUKI, AKIMOTO SUGANO, KONDO, SAGA, SATO, TANAKA, TASHIMA,

SHIRISHI and TAKAOKA.

曼德里

MAN TAK LI. HARADA, MANAKA, NOMURA, OMA, YAMADA, KATADA,

and MORIHIKO.

眉苗

(MAYMYO) MEI MIU. ITO, IKEDA, KAWAI, MIZUNO, KIBEI, MORISAKI, ODA,

and YASUMOTO.

NAM TO FUKUSHIMA and NOHARA.

八墓

PAT MO

南坎

ISHIKAWA, MIYAJIMA, NOHARA and OHSUGI.

盛

2

NAM HOM. PA SHING, who works for ISHIKAWA of PAT MO.

楊

生茂

In addition to the above there are YEUNG SANG MAU, native

郭琴 珍

born

KWOK KÁM CHUN, (female) Formosan traitor, and TSANG 九如

KAU YU.

The Japanese spies have "bought" the members of

cabinet and political parties in order to attain their

object of manipulating the Cabinet of Burma. For instance:- 麻线

頂貌氏

NA MAU the former Premier, and TING MAU SHI, the Minister

of Commerce are subsidized by the Japanese by a sum of

于素 500 ticals per month. They have also "bought" YU SO, the

present Minister of Agriculture. They have organized the

volunteers of several ten thousand strong, in order to

TED TITL

carry out some outrage in some future date. YU PAK PUI,

宇伯克

of the Ministry of Commerce and YU PAK HAK, Parliament

member, have also conspired with the enemy.

The majority of the editors and reporters of the

Burmese daily and mosquito papers have been "bought" by

the enemy.

The enemy has also influenced the Youth Monks'

Association and TING MAU SHI who is in charge of the Japan-

BURMAN Association.